このページの表示が認められていません

ニーナ・アインシュタイン(cv.千葉紗子)のヘタレっぷりが癇に障りますが，どうもイレヴンに酷い事をされた事がトラウマになっているようだ．今回のようなユーフェミア・リ・ブリタニア(cv.南央美)の引き立て役「だけ」というわけでないだろうから，そのうち説明もあるんでしょう．

富士山が半分くらい形が変わっているのは絵的にインパクトがあるなあ．いかにも占領下という印象を強く持ってしまう．日本人にとって富士山は信仰対象でもある分，効果的な画だ．

日本解放戦線の使用している武器が徹底的に日本語化されているのが非常にアレだ．日の丸の鉢巻に帝国時代の軍服と気合の入れ方が若造(シンジュクゲットーのレジスタンス達)とは違う．
(但し，状況報告画面には一部に英語表記も散見された)

Bパートでランスロットの起動画面が表示されました．起動画面の「Marching Ever Onward To Tomorrow」をexcite翻訳に掛けると「エバー・オンワードを明日まで行進させます。」という「なんじゃそりゃ？」という文章になる．「明日に向かって前進あるのみ」というのが正しい訳文のようだ．

ルルーシュ・ランペルージ(cv.福山潤)の声明は良かったな．聴きながら「人気出ちゃいそうだなぁ．」とか思いましたよ．
「ブリタニア人よ．動じることはない．ホテルに囚われていた人質は，全員救出した．あなた方の元へお返ししよう．人々よ．我らを恐れ，求めるがいい．我らの名は黒の騎士団！我々，黒の騎士団は，武器を持たない全ての者の味方である．イレヴンであろうと，ブリタニア人であろうと．日本解放戦線は，卑劣にもブリタニアの民間人を人質に取り，無残に殺害した．無意味な行為だ．故に我々が制裁を下した．クロヴィス前総督も同じだ．武器を持たぬイレヴンの虐殺を命じた．このような残虐行為を見過ごすわけにはいかない．故に制裁を加えたのだ．私は戦いを否定しない．しかし，強い者が弱い者を一方的に殺すことは断じて許さない！撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだ．我々は力ある者が力無き者を襲う時，再び現れるだろう．たとえその敵がどれだけ大きな力を持っているとしても．力ある者よ，我を恐れよ．力なき者よ，我を求めよ．世界は，我々，黒の騎士団が裁く！」
ただ，この内容だと，どっちつかずの独立系という印象が強い．日本の開放を謳っているわけでないため，イレヴンのレジスタンスから支持が得にくいのではないだろうか．